rigiocandolo, una volta arrivata al primo scontro fisico con i Numen, Cloud dice una cosa del tipo "Non danno tregua..." l'ho sentito proprio riferito ai quei fan accaniti che lo hanno assillato per anni (Nomura) per avere un remake e che in questi anni di lavoro hanno continuato ad assillarlo perchè non storpiasse tutto. Inoltre il nome Numen in realtà non è "inventato" ma significa proprio volontà divina ed è probabilmente la cosa che più si avvicinava alla traduzione giapponese (ricordo che quella inglese è stata storpiata molto per poterla adattare alle tempistiche di mimiche facciali, io infatti l'ho giocato in lingua giapponese) quindi non penso sia un rimando a Nomura... anche perchè se era sua intenzione mantenere tutto il più fedele possibile non avrebbe inserito questo guardiano del destino che ora che è sconfitto da la possibilità di cambiare tutta la storia... mi parrebbe un controsenso. Aerith più che restia semplicemente la usano come messaggero loro con la scusa che è un Antico per poterci spiegare appunto che da quel momento in poi tutto cambierà, storia, persone... tutto, nulla è più certo (messaggio per i fan accaniti secondo me)... probabilmente perchè la struttura da adesso in poi sarà mooolto vasta e complessa e dovranno per forza fare dei cambiamenti.
Secondo me questa cosa di Barret è proprio un rimando all'episodio che hai citato te, tipo un easter egg... del tipo "per un attimo ci avevate creduto davvero che lo uccidessimo stavolta eh?"
nonchè un'ulteriore approfondimento sul ruolo dei Numen.
La storia dei tre Avalanche temo sia più complessa di quanto pensiamo
nell'originale morivano tutti.. e quando ho visto qua che Wedge era sopravvissuto avevo storto il naso... nulla contro di lui porino ma era un momento critico della storia quello della morte dei tre compagni e contribuiva a farti odiare sempre di più la Shinra... ora come è finita? Wedge dovrebbe essere stato ucciso dai Numen visto che era il suo destino ma credo abbiano lasciato in sospeso per vedere le reazioni dei fan... Biggs probabilmente doveva essere ucciso dai Numen visto che era in fin di vita ma dato che il guardiano del destino è andato.. si è risvegliato... e il guanto di Jessie vicino a lui?? Va a finire che è viva pure lei?? Sono cose che non mi convincono, è come se non facessero morire Aerith, sarebbe tutto snaturato... mah