FORUM DI UNIVERSO TOMB RAIDER

Dredd: il giudice dell'Apocalisse

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 28/6/2020, 12:33
Avatar


Group:
Member
Posts:
141

Status:


Film uscito nel 2012 e, purtroppo, all'epoca non distribuito in Italia per chissà quale oscura ragione.
Uscito finalmente anche da noi un anno fa, in Dvd e Blu Ray, è un rifacimento estremamente più serio e fedele ai fumetti di Dredd del film degli anni 90 con Stallone "Dredd la legge sono io".
Proprio quest'ultimo, se paragonato al Giudice dell'Apocalisse, viene surclassato sotto ogni aspetto e non parlo soltanto di meri effetti speciali, qui comunque contenuti se si pensa che è stato fatto con un budget abbastanza risicato.
Ottima l'interpretazione degli attori, Karl Urban in primis, molto fedele al fumetto, e ancor più straordinario il doppiaggio nostrano.
Un film distopico, duro, potente, aggressivo ma mai splatter (se non in una scena iniziale) e senza troppe esagerazioni computerizzate. Un film che vi terrà incollati allo schermo dal primo all'ultimo minuto e lo riguarderete una seconda volta con lo stesso entusiasmo della prima.
Di seguito la sinossi del film.


Trama:

Mega City One è una enorme metropoli (800 milioni di abitanti) di un futuro sconvolto da una guerra atomica (anno 2120 circa), dove la criminalità regna in ogni aspetto della società.
La disoccupazione a Mega City è del 98% e questo porta la gente annoiata a trasgredire di continuo le leggi statali, molto più dure di quelle del nostro tempo (è illegale perfino il possesso e consumo di caffè).
Le forze dell’ordine sono state sostituite da un nuovo corpo d'élite, i Giudici, i quali possiedono 3 poteri: arrestare, giudicare e giustiziare sommariamente. Nessun processo, nessun avvocato, nessuna difesa per coloro che vengono giudicati colpevoli sul posto. Dredd è il Giudice Supremo chiamato a risolvere l’ultimo dei tanti problemi di una città allo sbando, una pericolosissima droga chiamata “Slo-Mo”. Il capo dell’organizzazione criminale, Ma-Ma, è rifugiata in una cittadella costruita su 200 piani d’altezza dove nessun Giudice osa minimamente entrare. Il numero dei caduti aumenta e Dredd e la cadetta Anderson lottano per la sopravvivenza.


Incipit:

L'America è una terra distrutta dalle radiazioni. All'interno c'è una città. Fuori dalle mura di confine, un deserto. Una Terra Maledetta. Dentro le mura... una città dannata, che si estende da Boston a Washington DC. Un paesaggio ininterrotto di cemento. Ottocento milioni di persone che vivono tra le rovine del vecchio mondo e le megastrutture di quello nuovo. Mega edifici... mega autostrade... Mega City One. Sconvolti, soffocati, allo sbando per la mancanza di regole, i cittadini hanno paura della strada, le pistole, le gang. L'unica cosa da fare è combattere per l'ordine nel caos, con gli uomini e le donne del Palazzo di Giustizia. Le giurie... gli esecutori... i Giudici!



Dialogo da una scena del film. Un criminale si era appena barricato in una cucina prendendo una cuoca in ostaggio:

Dredd: Ora parliamo.

Zwirner: Di che cosa, Giudice?

Dredd: Libera l'ostaggio senza ferirlo, e ti garantisco una condanna a vita in un iso-cubo senza condizionale.

Zwirner: "Senza condizionale"? È questo che offri?!

Dredd: Soltanto se accetterai. I tuoi reati sono omicidio plurimo e tentato omicidio di un Giudice. Se non vuoi collaborare, la condanna... è la morte!

Zwirner: Non sei un buon negoziatore, Giudice! Sai perché? Non hai un cazzo di potere!! Già! Ecco l'accordo: o mi lasci andare, o il suo cervello salta, okay?!

Dredd [gli punta il Legislatore addosso]: Le negoziazioni sono finite.

Zwirner: Ehi, che cosa fai? Sentito che ho detto? La faccio fuori!!!

Dredd: Sì, ho sentito, cazzone.

Zwirner [ultime parole]: Cosa?!

Dredd: Ho detto... cazzone! [spara una pallottola ardente nella bocca di Zwirner, uccidendolo bruciandogli la testa]

Edited by Yvan1987 - 29/6/2020, 05:49

Attached Image: dredd-il-giudice-dell-apocalisse-cover

dredd-il-giudice-dell-apocalisse-cover

 
Top
view post Posted on 30/6/2020, 13:19
Avatar


Group:
GDR Veterani/Mercenari
Posts:
5,808
Location:
U.S.A

Status:


sembra un film parlante qualcosa del tipo i giustizieri della morte
 
Top
view post Posted on 30/6/2020, 13:49
Avatar


Group:
Member
Posts:
141

Status:


No no, questi "Giudici" sono sbirri 🤣 o meglio, il corpo armato che in questo futuro distopico ed evolutissimo tecnologicamente ha sostituito la polizia.
 
Top
view post Posted on 30/6/2020, 18:40
Avatar


Group:
GDR Extraterrestri/Altri mondi
Posts:
2,158
Location:
Outworld

Status:


Gran bel film, anche se non avuto il successo che meritava, forse un po' perché il personaggio non è così tanto conosciuto, dato che molti lo conoscono solo per via del film del '95 con Sylvester Stallone, tanto che si crede crede che questo film sia un remake di quello passato, mentre invece trae spunto da tutta un'altra serie delle avventure del miglior giudice di Megacity One. Tra l'altro, il Dredd interpretato da Urban è decisamente più fedele al fumetto: almeno lui l'elmo se lo tiene in testa, a Sly non ci sarebbe riuscito nemmeno lo stesso Dredd a farglielo tenere in testa!

Comunque, tornando al film, la scena proposta era bellina, ma doppiata in Italiano perde gran parte del senso... In lingua originale, infatti, Dredd dice 'Hotshot' che si può intendere sia come slang per 'Cazzone', ma anche più semplicemente come 'proiettile caldo' o 'incendiario' quello che poi gli spara davvero.
La mia preferita, comunque, è quella di 'Aspetta'. Sia perché anche doppiata non perde il significato, sia perché... Beh, dai, era la scena migliore del film! XD
 
Top
view post Posted on 30/6/2020, 21:03
Avatar


Group:
Member
Posts:
141

Status:


CITAZIONE (Reptile_TR @ 30/6/2020, 19:40) 
Gran bel film, anche se non avuto il successo che meritava, forse un po' perché il personaggio non è così tanto conosciuto, dato che molti lo conoscono solo per via del film del '95 con Sylvester Stallone, tanto che si crede crede che questo film sia un remake di quello passato, mentre invece trae spunto da tutta un'altra serie delle avventure del miglior giudice di Megacity One. Tra l'altro, il Dredd interpretato da Urban è decisamente più fedele al fumetto: almeno lui l'elmo se lo tiene in testa, a Sly non ci sarebbe riuscito nemmeno lo stesso Dredd a farglielo tenere in testa!

Comunque, tornando al film, la scena proposta era bellina, ma doppiata in Italiano perde gran parte del senso... In lingua originale, infatti, Dredd dice 'Hotshot' che si può intendere sia come slang per 'Cazzone', ma anche più semplicemente come 'proiettile caldo' o 'incendiario' quello che poi gli spara davvero.
La mia preferita, comunque, è quella di 'Aspetta'. Sia perché anche doppiata non perde il significato, sia perché... Beh, dai, era la scena migliore del film! XD

《Aspettare cosa?》
E stai per scoprirlo tranquillo 🤣
Il film ha avuto scarsi incassi al cinema per il modo pietoso in cui è stato pubblicizzato e diffuso, ma le vendite in home video (dvd e Blu Ray) sono andate bene, una volta che la gente si è accorta di che cult è stato fatto passare in sordina.
Comunque il Dredd di Urban è anche molto più freddo, glaciale, meno "umano" rispetto al Dredd di Stallone e soprattutto... si tiene il casco 🤷‍♂️
La mia scena preferita invece è quando Anderson fa presente che il prigioniero rischierebbe di rallentarli e lui le fa presente i reati di cui è colpevole e le chiede 《cosa vuoi fare? Lasciarlo andare?》, ma lo fa in un modo tale, con un espressione e delle movenze che lascia intendere tra le righe "per me puoi pure farlo fuori, uno meno" 🤷‍♂️
Ancora devo capire però cosa ci fanno con i corpi dei cadaveri che vengono "riciclati", ma ho paura di informarmi a dovere 🤣
 
Top
4 replies since 28/6/2020, 12:33   83 views
  Share